prakṛiter guṇa-sammūḍhāḥ sajjante guṇa-karmasu
tān akṛitsna-vido mandān kṛitsna-vin na vichālayet
Those who are deluded by the operation of the guṇas become attached to the results of their actions. But the wise who understand these truths should not unsettle such ignorant people who know very little.
Word by Word Meaning:
prakṛiteḥ - of material nature
guṇa - by the modes of material nature
sammūḍhāḥ - deluded
sajjante - become attached
guṇa-karmasu - to results of actions
tān - those
akṛitsna-vidaḥ - persons without knowledge
mandān - the ignorant
kṛitsna-vit - persons with knowledge
na vichālayet - should not unsettle