śhreyān dravya-mayād yajñāj jñāna-yajñaḥ parantapa
sarvaṁ karmākhilaṁ pārtha jñāne parisamāpyate
O subduer of enemies, sacrifice performed in knowledge is superior to any mechanical material sacrifice. After all, O Parth, all sacrifices of work culminate in knowledge.
Word by Word Meaning:
śhreyān - superior
dravya-mayāt - of material possessions
yajñāt - than the sacrifice
jñāna-yajñaḥ - sacrifice performed in knowledge
parantapa - subduer of enemies, Arjun
sarvam - all
karma - works
akhilam - all
pārtha - Arjun, the son of Pritha
jñāne - in knowledge
parisamāpyate - culminate