सञ्जय उवाच |
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत |
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् || 24||
संजय ने कहा: हे धृतराष्ट्र, इस प्रकार, नींद के विजेता अर्जुन ने संबोधित किया, श्री कृष्ण ने फिर दोनों सेनाओं के बीच शानदार रथ खींचा।
शब्द से शब्द का अर्थ:
संजय उवाच- संजय ने कहा
एवं - इस प्रकार
मुक्तो - संबोधित
हृषीकेशः - श्री कृष्ण, इंद्रियों के स्वामी
गुडाकेशेन - अर्जुन द्वारा, नींद का विजेता
भरत - भारत का वंशज
सेनयोः - सेनाओं
उभयोः - दो
मध्ये - बीच
स्थापयित्वा – खींचा हुआ
रथ-उत्तमम् - भव्य रथ