सदृशं चेष्टते स्वस्या: प्रकृतेर्ज्ञानवानपि |
प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रह: किं करिष्यति || 33||
यहां तक कि बुद्धिमान लोग अपने स्वभाव के अनुसार कार्य करते हैं, क्योंकि सभी जीवित प्राणी अपनी स्वाभाविक प्रवृत्ति से प्रेरित होते हैं। दमन से क्या लाभ होगा?
शब्द से शब्द का अर्थ:
सदृशं - तदनुसार
चेष्टते - अधिनियम
स्वस्या: - अपने स्वयं के द्वारा
प्रकृते - प्रकृति के तरीके
र्ज्ञानवान - ज्ञानी
आपि - भी
प्रकृतिम् - प्रकृति
यान्ति - पालन करना
भूतानि - सभी जीवित प्राणी
निग्रह: - दमन
किम - क्या
करिष्यति - करेंगे