तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया |
उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिन: || 34 ||
आध्यात्मिक गुरु के पास जाकर सच्चाई जानें। उसके प्रति श्रद्धा से पूछताछ करें और उसके प्रति सेवा प्रदान करें। ऐसा प्रबुद्ध संत ही आपको ज्ञान प्रदान कर सकता है क्योंकि उसने सत्य को देखा है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
तत - सत्य
द्विद्धि - सीखने का प्रयास करें
प्रणिपातेन - एक आध्यात्मिक गुरु के पास जाकर
परिप्रश्नेन - विनम्र पूछताछ के द्वारा
सेवया - सेवा प्रदान करके
उपदेक्ष्यन्ति - प्रदान कर सकते हैं
ते - आप के लिए
ज्ञानम् - ज्ञान
ज्ञानिन - प्रबुद्ध
स्तत्त्वदर्शिन: - जिन्हें सच्चाई का एहसास हो गया है