कर्मण्यकर्म य: पश्येदकर्मणि च कर्म य: |
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्त: कृत्स्नकर्मकृत् || 18||
जो लोग कार्रवाई में निष्क्रियता और निष्क्रियता में कार्रवाई देखते हैं वे वास्तव में मनुष्यों के बीच बुद्धिमान हैं। यद्यपि सभी प्रकार के कार्यों का प्रदर्शन, वे योगी हैं और अपने सभी कार्यों के स्वामी हैं।
शब्द से शब्द का अर्थ:
कर्म - क्रिया
अकर्म - निष्क्रियता
य: - कौन
पश्येदकर्मणि - देखना
कर्मणि - निष्क्रियता
चा - भी
कर्म - क्रिया
सा - वे
बुद्धीमन् - बुद्धिमान
मनुष्येषु - मनुष्यों के बीच
सा - वे
युक्त: - योगियों
कृत्स्नकर्मकृत् - सभी प्रकार के कर्म करता है