sarvāṇīndriya-karmāṇi prāṇa-karmāṇi chāpare
ātma-sanyama-yogāgnau juhvati jñāna-dīpite
Some, inspired by knowledge, offer the functions of all their senses and their life energy in the fire of the controlled mind.
Word by Word Meaning:
sarvāṇi - all
indriya - the senses
karmāṇi - functions
prāṇa-karmāṇi - functions of the life breath
cha - and
apare - others
ātma-sanyama yogāgnau - in the fire of the controlled mind
juhvati - sacrifice
jñāna-dīpite - kindled by knowledge