yat sānkhyaiḥ prāpyate sthānaṁ tad yogair api gamyate
ekaṁ sānkhyaṁ cha yogaṁ cha yaḥ paśhyati sa paśhyati
Meaning: The supreme state that is attained by means of karm sanyās is also attained by working in devotion. Hence, those who see karm sanyās and karm yog to be identical, truly see things as they are.
yat—what;
sānkhyaiḥ—by means of karm sanyās;
prāpyate—is attained;
sthānam—place;
tat—that;
yogaiḥ—by working in devotion;
api—also;
gamyate—is attained;
ekam—one;
sānkhyam—renunciation of actions;
cha—and;
yogam—karm yog;
cha—and;
yaḥ—who;
paśhyati—sees;
saḥ—that person;
paśhyati—actually sees