यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् |
सुखिन: क्षत्रिया: पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् || 32||
हे पार्थ, खुश वे योद्धा हैं जिनके लिए धर्म की रक्षा करने के ऐसे अवसर आए, जो उनके लिए आकाशीय निवास की सीढ़ी खोलते हैं।
शब्द से शब्द का अर्थ:
यदृच्छया - अनसुलझा
चा - और
चोपपन्नं - आ
स्वार्गा - आकाशीय निवास
द्वारम - द्वार
अपावृतम् - विस्तृत खुला
सुखिन: - खुश
क्षत्रिया: - योद्धा
पार्थ - अर्जुन, प्रथ का पुत्र
लभन्ते - प्राप्त करते हैं
युद्धम् - युद्ध
ईदृशं - ऐसा