अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति |
नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मन: || 40||
लेकिन जो लोग न तो विश्वास और न ही ज्ञान के अधिकारी होते हैं, और जो शंकालु स्वभाव के होते हैं, एक पतन का शिकार होते हैं। संशयपूर्ण आत्माओं के लिए, इस दुनिया या अगले में कोई खुशी नहीं है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
अज्ञान - अज्ञानी
चा - और
अधहृद्दधानाध - विश्वास के बिना
चा - और
संशया - संदेहपूर्ण
आत्मा - एक व्यक्ति
विनश्यति- नीचे गिरता है
ना - कभी नहीं
अयं - इसमें
लोको - संसार
अस्ति - है
ना - नहीं
परो - अगले में
सुखं - सुख
संशयात्मन: - संदेहपूर्ण आत्मा के लिए