अथ चेतत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि |
तत: स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि || 33||
हालाँकि, यदि आप इस धर्मी युद्ध से लड़ने से इंकार करते हैं, तो आप अपने सामाजिक कर्तव्य और प्रतिष्ठा को त्याग देंगे, तो आप निश्चित रूप से पाप को स्वीकार करेंगे।
शब्द से शब्द का अर्थ:
अथ चेत - अगर, हालांकि
त्वं - आप
इमं - यह
धर्म्यं संग्रामं - धर्मी युद्ध
ना - नहीं
करिष्यसि - कृत्य
तत: - तब
स्वधर्मं - वेदों के अनुसार एक का कर्तव्य
कीर्तिं - प्रतिष्ठा
चा - और
हित्वा - त्याग
पापम - पाप
अवाप्स्यसि - को उकसाएगी