न जायते म्रियते वा कदाचि
नायं भूत्वा भविता वा न भूय: |
अजो नित्य: शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे || 20||
आत्मा न तो कभी जन्मती है, न कभी मरती है; एक बार अस्तित्व में न होने के बाद, क्या यह कभी भी समाप्त नहीं होता है। आत्मा बिना जन्म, शाश्वत, अमर और अडिग है। शरीर के नष्ट होने पर यह नष्ट नहीं होता है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
न जायते - पैदा नहीं हुआ है
म्रियते - मर जाता है
वा - या
कदाचि - किसी भी समय
ना - नहीं
अयं - यह
भूत्वा - एक बार अस्तित्व में होना
भविता - होगा
भूय: - आगे
अजो - अजन्मा
नित्य: - अनन्त
शाश्वताः - अमर
अयं - यह
पुराणो - प्राचीन
न हन्यते - नष्ट नहीं होती
हन्यमाने - नष्ट किया जाता है
शरीरे - जब शरीर