अर्जुन उवाच |
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव |
स्थितधी: किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् || 54||
अर्जुन ने कहा: हे केशव, जो दिव्य चेतना में स्थित है उसका स्वभाव क्या है? एक प्रबुद्ध व्यक्ति कैसे बात करता है? वह कैसे बैठता है? वह कैसे चलता है?
शब्द से शब्द का अर्थ:
अर्जुन उवाच - अर्जुन ने कहा
स्थितप्रज्ञस्य - स्थिर बुद्धि वाला
का - क्या
भाषा - बात
समाधिस्थस्य - दिव्य चेतना में स्थित
केहवा - श्री कृष्ण, केशी दानव का हत्यारा
स्थितधी: - प्रबुद्ध व्यक्ति
किम - क्या
प्रभाषेत - वार्ता
सीत - बैठता है
व्रजेत - चलता है
किम - कैसे