रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् |
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति || 64||
लेकिन जो मन को नियंत्रित करता है, और जो इंद्रियों की वस्तुओं का उपयोग करते हुए भी आसक्ति और फैलाव से मुक्त है, वह ईश्वर का अनुग्रह प्राप्त करता है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
राग - आसक्ति
द्वेष - घृणा
वियुक्तैस्तु - मुक्त
तु - लेकिन
विहान - इंद्रियों की वस्तुएं
इंद्रियै - इंद्रियों द्वारा
चारण - उपयोग करते समय
आत्मवश्यै - किसी के दिमाग को नियंत्रित करना
र्विधेयात्मा - मन को नियंत्रित करने वाला
प्रसादम - ईश्वर की कृपा
आदिगच्छति - प्राप्त करता है