इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते |
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि || 67||
जिस तरह एक तेज हवा पानी पर अपने चार्टर्ड कोर्स से एक नाव को स्वीप करती है, वैसे ही इंद्रियों पर भी ध्यान केंद्रित किया जा सकता है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
इन्द्रियाणां - इंद्रियों का
हाय - वास्तव में
चरताम् - घूमते हुए
यत् - जो
मन - मन
अनुविधीयते - लगातार व्यस्त हो जाता है
तत् - वह
अस्य - उस का
हरति - वहन करती है
प्रज्ञां - बुद्धि
वायु - पवन
र्नाव - नाव
एव - के रूप में
अर्शी - पानी पर