नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावक: |
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुत: || 23||
हथियार आत्मा को नहीं हिला सकते हैं, न ही इसे जला सकते हैं। पानी इसे गीला नहीं कर सकता और न ही हवा इसे सुखा सकती है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
ना - नहीं
एनाम - यह आत्मा
छिन्दन्ती - चूर
शस्त्राणि - हथियार
ना - ना
देहाती - जलती है
पावक - आग
चा - और
एनाम - यह आत्मा
क्लेदयन्ति - नम
अपह - पानी
शोषयति- सूखा
मारुत: - हवा