अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् |
प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया || 6||
यद्यपि मैं अजन्मा हूँ, सभी जीवित संस्थाओं का प्रभु और एक अभेद्य स्वभाव है, फिर भी मैं अपनी दिव्य शक्ति योगमाया के गुण से इस संसार में प्रकट होता हूं।
शब्द से शब्द का अर्थ:
अजो - अजन्मा
आपि - यद्यपि
सन्न - ऐसा होना
व्ययात्मा - अभेद्य प्रकृति
भूतानामी - (सभी) प्राणियों की
ईश्वरः - प्रभु
आपी - यद्यपि
सन् - जा रहा है
प्रकृतिम् - प्रकृति
स्वम - स्वयं का
धिष्ठाय - स्थित
सम्भवामि - मैं प्रकट करता हूं
आत्ममायया - मेरी योगमाया शक्ति द्वारा