vīta-rāga-bhaya-krodhā man-mayā mām upāśhritāḥ
bahavo jñāna-tapasā pūtā mad-bhāvam āgatāḥ
Being freed from attachment, fear, and anger, becoming fully absorbed in me, and taking refuge in me, many persons in the past became purified by knowledge of me, and thus they attained my divine love.
Word by Word Meaning:
vīta - freed from
rāga - attachment
bhaya - fear
krodhāḥ - and anger
mat-mayā - completely absorbed in me
mām - in me
upāśhritāḥ - taking refuge (of)
bahavaḥ - many (persons)
jñāna - of knowledge
tapasā - by the fire of knowledge
pūtāḥ - purified
mat-bhāvam - my divine love
āgatāḥ - attained