sa evāyaṁ mayā te ’dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ
bhakto ’si me sakhā cheti rahasyaṁ hyetad uttamam
The same ancient knowledge of Yog, which is the supreme secret, I am today revealing unto you, because you are my friend as well as my devotee, who can understand this transcendental wisdom.
Word by Word Meaning:
saḥ - that
eva - certainly
ayam - this
mayā - by me
te - unto you
adya - today
yogaḥ - the science of Yog
proktaḥ - reveal
purātanaḥ - ancient
bhaktaḥ - devotee
asi - you are
me - my
sakhā - friend
cha - and
iti - therefore
rahasyam - secret
hi - certainly
etat - this
uttamam - supreme