brahmārpaṇaṁ brahma havir brahmāgnau brahmaṇā hutam
brahmaiva tena gantavyaṁ brahma-karma-samādhinā
For those who are completely absorbed in God-consciousness, the oblation is Brahman, the ladle with which it is offered is Brahman, the act of offering is Brahman, and the sacrificial fire is also Brahman. Such persons, who view everything as God, easily attain him.
Word by Word Meaning:
brahma - Brahman
arpaṇam - the ladle and other offerings
brahma - Brahman
haviḥ - the oblation
brahma - Brahman
agnau - in the sacrificial fire
brahmaṇā - by that person
hutam - offered
brahma - Brahman
eva - certainly
tena - by that
gantavyam - to be attained
brahma - Brahman
karma - offering
samādhinā - those completely absorbed in God-consciousness