अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिता: |
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्त: सर्व एव हि || 11||
इसलिए, मैं अब कौरव सेना के सभी सेनापतियों से आह्वान करता हूं कि आप अपने संबंधित रणनीतिक बिंदुओं का बचाव करते हुए भी, ग्रैंडस्लेयर भीष्म को पूरा समर्थन दें।
शब्द से शब्द का अर्थ:
अयनेषु - सामरिक बिंदुओं पर
चा - भी
सर्वेषु - सब
यथा-भावम् - संबंधित स्थिति में
अवस्थिताः - स्थित
भीष्म - पोतों के लिए भीष्म
एव - केवल
अभिरक्षन्तु - बचाव
भवन्त: - आप
सर्वे - सब
एव हाय - के रूप में भी