अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ता: शरीरिण: |
अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत || 18||
केवल भौतिक शरीर नाशवान है; भीतर सन्निहित आत्मा अविनाशी, अमिट और अनन्त है। इसलिए, युद्ध करो, हे भरत के वंशज।
शब्द से शब्द का अर्थ:
अन्तवन्त - अंत होना
इमे - इन
देह - भौतिक पदार्थ
नित्यस्य - सदा
उक्त - कहा जाता है
शरीरिण: - सन्निहित आत्मा की
अनाशिनो - अविनाशी
अप्रमेयस्य - बहुत बड़ा
तस्मा - इसलिए
युधिस्वा - लड़ाई
भारत - अर्जुन के वंशज, अर्जुन