कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मण: |
अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गति: || 17||
आपको तीनों की प्रकृति को समझना चाहिए- अनुशंसित कार्रवाई, गलत कार्रवाई और निष्क्रियता। इनके बारे में सच्चाई गहरा और समझने में मुश्किल है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
कर्म - अनुशंसित क्रिया
हाय - निश्चित रूप से
आपि - भी
बोद्धव्यं - ज्ञात होना चाहिए
बोद्धव्यं - समझना चाहिए
चा - और
विकर्मण: - निषिद्ध कर्म
अकर्मणश्च - निष्क्रियता
चा - और
बोद्धव्यं - समझना चाहिए
गाहना - गहरा
कर्म - कर्म का
गति: - सच्चा मार्ग