निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रह: |
शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् || 21||
अपेक्षाओं और स्वामित्व की भावना से मुक्त, मन और बुद्धि पूरी तरह से नियंत्रित होने के बावजूद, वे किसी भी शरीर द्वारा कार्य करने के बावजूद कोई पाप नहीं करते हैं।
शब्द से शब्द का अर्थ:
निराशीर्य - उम्मीदों से मुक्त
यता - नियंत्रित
चित्तात्मा - मन और बुद्धि
त्यक्त - त्यागना
सर्व - सभी
परिग्रह: - स्वामित्व की भावना
शारीरं - शारीरिक
केवलं - केवल
कर्म - कर्म
कुर्व - प्रदर्शन
नोन्नाप्नोति - चुकानी होगी
किल्बिषम् - पाप
ना - कभी नहीं