indriyasyendriyasyārthe rāga-dveṣhau vyavasthitau
tayor na vaśham āgachchhet tau hyasya paripanthinau
The senses naturally experience attachment and aversion to the sense objects, but do not be controlled by them, for they are way-layers and foes.
Word by Word Meaning:
indriyasya - of the senses
indriyasya arthe - in the sense objects
rāga - attachment
dveṣhau - aversion
vyavasthitau - situated
tayoḥ - of them
na - never
vaśham - be controlled
āgachchhet - should become
tau - those
hi - certainly
asya - for him
paripanthinau - foes