yotsyamānān avekṣhe ’haṁ ya ete ’tra samāgatāḥ
dhārtarāṣhṭrasya durbuddher yuddhe priya-chikīrṣhavaḥ
I desire to see those who have come here to fight on the side of the evil-minded son of Dhritarasthra, wishing to please him.
Word by Word Meaning:
yotsyamānān - those who have come to fight
avekṣhe aham - I desire to see
ye - who
ete - those
atra - here
samāgatāḥ - assembled
dhārtarāṣhṭrasya - of Dhritarashtra’s son
durbuddheḥ - evil - minded
yuddhe - in the fight
priya-chikīrṣhavaḥ - wishing to please