धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः |
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ||
हे संजय, कुरुक्षेत्र के पवित्र मैदान पर एकत्रित होने और युद्ध करने के इच्छुक होने के बाद, मेरे पुत्रों और पांडु के पुत्रों ने क्या किया?
शब्द से शब्द का अर्थ:
धर्मक्षेत्रे — धर्म की भूमि;
कुरुक्षेत्रे — कुरुक्षेत्र में;
समवेता — इकट्ठा होना;
युयुत्सवः — लड़ने के इच्छुक;
मामकाः — मेरे;
पाण्डवा: — पांडव के पुत्र;
च — और;
ईवा — निश्चित रूप से;
किम — क्या;
अकुर्वत — उन्होंने किया;
सञ्जय — संजय