सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च |
पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रिया: || 42||
अनचाहे बच्चों की वृद्धि से परिवार के लिए और परिवार को नष्ट करने वाले लोगों के लिए नारकीय जीवन हो जाता है। बलि चढ़ाने से वंचित, ऐसे भ्रष्ट परिवारों के पूर्वज भी गिर जाते हैं।
शब्द से शब्द का अर्थ:
सङ्करो - अवांछित बच्चे
नरकायैव - नारकीय नरकायैव
एव - वास्तव में
कुलघ्नानां - उन लोगों के लिए जो परिवार को नष्ट कर देते हैं
कुलस्य - परिवार का
चा - भी
पतन्ति - गिरना
पितरौ - पूर्वजों
हाय - वास्तव में
ह्येषां - उनके
लुप्त - वंचित
पिण्डोदकक्रिया: - बलिदानों का प्रदर्शन