न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभु: |
न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते || 14||
अर्थ: न तो कर्तापन की भावना और न ही कार्यों की प्रकृति भगवान से आती है; न ही वह कर्मों का फल बनाता है। यह सब भौतिक प्रकृति (गुण) के गुणों द्वारा अधिनियमित किया जाता है।
न—न तो;
कर्तृत्वं—कर्तापन की भावना;
न—न ही;
कर्माणि—क्रियाएं;
लोकस्य—लोगों का;
सृजति—बनाता है;
प्रभु:—भगवान;
न—न ही;
कर्मफल—कर्मों का फल;
संयोगं—संबंध;
स्वभाव:—किसी का स्वभाव;
तु—किन्तु, लेकिन;
प्रवर्तते—अधिनियमित किया जाता है