śhraddhāvān labhate jñānaṁ tat-paraḥ sanyatendriyaḥ
jñānaṁ labdhvā parāṁ śhāntim achireṇādhigachchhati
Those whose faith is deep and who have practiced controlling their mind and senses attain divine knowledge. Through such transcendental knowledge, they quickly attain everlasting supreme peace.
Word by Word Meaning:
śhraddhā-vān - a faithful person
labhate - achieves
jñānam - divine knowledge
tat-paraḥ - devoted (to that)
sanyata - controlled
indriyaḥ - sense
jñānam - transcendental knowledge
labdhvā - having achieved
parām - supreme
śhāntim - peace
achireṇa - without delay
adhigachchhati - attains