न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् |
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्त: समाचरन् || 26||
बुद्धिमान को अज्ञानी लोगों की बुद्धि में कलह पैदा नहीं करनी चाहिए, जो काम को रोकने के लिए प्रेरित करके, भड़काऊ कार्यों से जुड़े होते हैं। बल्कि, अपने कर्तव्यों को एक प्रबुद्ध तरीके से निष्पादित करके, उन्हें अज्ञानी को अपने निर्धारित कर्तव्यों को करने के लिए भी प्रेरित करना चाहिए।
शब्द से शब्द का अर्थ:
ना - नहीं
बुद्धिभेदं - बुद्धि में कलह
जनयेद - सृजन करना चाहिए
अज्ञानां - अज्ञानी का
कर्मसङ्गिनाम् - जो भद्र कर्मों से जुड़े हैं
जोषये - प्रदर्शन करने के लिए प्रेरित (उन्हें) करना चाहिए
सर्व - सभी
कर्माणि - विहित
विद्वान - ज्ञानी
युक्त: - प्रबुद्ध
समाचरन् - ठीक से प्रदर्शन करना