सक्ता: कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत |
कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् || 25||
जैसा कि अज्ञानी लोग परिणामों के लिए लगाव के साथ अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं, हे भरत की, इसलिए सही रास्ते पर अग्रणी लोगों की खातिर, लगाव के बिना बुद्धिमानी से कार्य करना चाहिए।
शब्द से शब्द का अर्थ:
सक्ता: - संलग्न
कर्म - कर्तव्य
अविद्यावान् - अज्ञानी
यथा - जितना
कुर्वन्ति - अधिनियम
भारत - अर्जुन का वंशज
कुर्या - करना चाहिए
विदवान - ज्ञानी
तत्र - इस प्रकार
असक्तः - अनासक्त
चिकर्षुः - इच्छा करना
र्लोकसंग्रहम् - विश्व का कल्याण