ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् |
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतस: || 32||
लेकिन जो लोग मेरी शिक्षाओं के साथ दोष खोजते हैं, वे ज्ञान से परे हैं और भेदभाव से रहित हैं, वे इन सिद्धांतों की अवहेलना करते हैं और अपने स्वयं के बर्बादी को लाते हैं।
शब्द से शब्द का अर्थ:
ये - वे
तु - लेकिन
एतत् - यह
त्वेतदभ्यसूयन्तो - गुहिकायन
ना - नहीं
नुतिष्ठन्ति - अनुसरण करें
मे - अपना
मतम् - उपदेश
सर्वज्ञान - सभी प्रकार के ज्ञान में
विमूढां - बहक गया
तन - वे हैं
विद्धि - पता है
नष्टान - बर्बाद
चेतस: - भेदभाव से रहित