न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुते |
न च संन्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति || 4||
केवल काम से परहेज करके व्यक्ति कर्म संबंधी प्रतिक्रियाओं से स्वतंत्रता प्राप्त नहीं कर सकता है, न ही केवल शारीरिक त्याग द्वारा ज्ञान की पूर्णता प्राप्त कर सकता है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
ना - नहीं
कर्म - कर्मों का
अनारम्भात - से परहेज करके
नैष्कर्म्यं - कर्म प्रतिक्रियाओं से मुक्ति
पुरुषः - एक व्यक्ति
अश्नुते - प्राप्त करता है
चा - और
संन्यास - त्याग से
एव - केवल
सिद्धिं - पूर्णता
समधिगच्छति - प्राप्त होती है