vihāya kāmān yaḥ sarvān pumānśh charati niḥspṛihaḥ
nirmamo nirahankāraḥ sa śhāntim adhigachchhati
That person, who gives up all material desires and lives free from a sense of greed, proprietorship, and egoism, attains perfect peace.
Word by Word Meaning:
vihāya - giving up
kāmān - material desires
yaḥ - who
sarvān - all
pumān - a person
charati - lives
niḥspṛihaḥ - free from hankering
nirmamaḥ - without a sense of proprietorship
nirahankāraḥ - without egoism
saḥ - that person
śhāntim - perfect peace
adhigachchhati - attains