eṣhā te ’bhihitā sānkhye
buddhir yoge tvimāṁ śhṛiṇu
buddhyā yukto yayā pārtha
karma-bandhaṁ prahāsyasi
Hitherto, I have explained to you Sānkhya Yog, or analytic knowledge regarding the nature of the soul. Now listen, O Parth, as I reveal Buddhi Yog, or the Yog of Intellect. When you work with such understanding, you will be freed from the bondage of karma.
Word by Word Meaning:
eṣhā - hitherto
te - to you
abhihitā - explained
sānkhye - by analytical knowledge
buddhiḥ yoge - by the yog of intellect
tu - indeed
imām - this
śhṛiṇu - listen
buddhyā - by understanding
yuktaḥ - united
yayā - by which
pārtha - Arjun, the son of Pritha
karma-bandham - bondage of karma
prahāsyasi - you shall be released from