klaibyaṁ mā sma gamaḥ pārtha naitat tvayyupapadyate
kṣhudraṁ hṛidaya-daurbalyaṁ tyaktvottiṣhṭha parantapa
O Parth, it does not befit you to yield to this unmanliness. Give up such petty weakness of heart and arise, O vanquisher of enemies.
Word by Word Meaning:
klaibyam - unmanliness
mā sma - do not
gamaḥ - yield to
pārtha - Arjun, the son of Pritha
na - not
etat - this
tvayi - to you
upapadyate - befitting
kṣhudram - petty
hṛidaya - heart
daurbalyam - weakness
tyaktvā - giving up
uttiṣhṭha - arise
param-tapa - conqueror of enemies