विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिन: |
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते || 59||
एस्पिरेंट्स इंद्रियों को अपने भोग की वस्तुओं से रोक सकते हैं, लेकिन इंद्रिय वस्तुओं का स्वाद बना रहता है। हालांकि, यहां तक कि यह स्वाद उन लोगों के लिए भी बंद हो जाता है जो सुप्रीम का एहसास करते हैं।
शब्द से शब्द का अर्थ:
विषया - इंद्रियों की वस्तुएं
विनिवार्तेन्ते - संयम
निराहारस्य - आत्म संयम का अभ्यास करना
देहिन: - सन्निहित के लिए
रसवर्जं - स्वाद की समाप्ति
रसः - स्वाद
आपी - हालाँकि
अस्य - व्यक्ति का
परम - सर्वोच्च
दृष्ट्वा - बोध पर
निवर्तते - होना बंद हो जाता है