yajña-śhiṣhṭāmṛita-bhujo yānti brahma sanātanam
nāyaṁ loko ’styayajñasya kuto ’nyaḥ kuru-sattama
Those who know the secret of sacrifice, and engaging in it, partake of its remnants that are like nectar, advance toward the Absolute Truth. O best of the Kurus, those who perform no sacrifice find no happiness either in this world or the next.
Word by Word Meaning:
yajña-śhiṣhṭa amṛita-bhujaḥ - they partake of the nectarean remnants of sacrifice
yānti - go
brahma - the Absolute Truth
sanātanam - eternal
na - never
ayam - this
lokaḥ - planet
asti - is
ayajñasya - for one who performs no sacrifice
kutaḥ - how
anyaḥ - other (world)
kuru-sat-tama - best of the Kurus, Arjun