ajñaśh chāśhraddadhānaśh cha sanśhayātmā vinaśhyati
nāyaṁ loko ’sti na paro na sukhaṁ sanśhayātmanaḥ
But persons who possess neither faith nor knowledge, and who are of a doubting nature, suffer a downfall. For the skeptical souls, there is no happiness either in this world or the next.
Word by Word Meaning:
ajñaḥ - the ignorant
cha - and
aśhraddadhānaḥ - without faith
cha - and
sanśhaya - skeptical
ātmā - a person
vinaśhyati - falls down
na - never
ayam - in this
lokaḥ - world
asti - is
na - not
paraḥ - in the next
sukham - happiness
sanśhaya-ātmanaḥ - for the skeptical soul