मनोजवं मारुत तुल्य वेगम - श्री हनुमान मंत्र | मनोजवम - संस्कृत, अंग्रेजी में अनुवाद, अर्थ के साथ

मनोजवं मारुततुल्यवेगं
जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठ ।
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं
श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ।।

ये पंक्तियाँ भगवान हनुमान को समर्पित एक भक्तिमय भजन हैं। यहाँ इन पंक्तियों का अर्थ है:

मनोजवं मारुता तुल्य वेगम:

मनोजवम्: मन के समान तीव्र
मारुता: पवन-देवता का पुत्र (हनुमान का जिक्र करते हुए)
तुल्यः बराबर
वेगम: गति

अर्थ: हनुमान की गति मन के समान तीव्र और पवन-देव के पुत्र, जो स्वयं वायु है, की गति के बराबर कही गई है। यह हनुमान की असाधारण तेजी और चपलता पर जोर देता है।

जीतेन्द्रियं बुद्धिमतं वरिष्ठम्:

जीतेन्द्रियम: जिसने अपनी इंद्रियों पर विजय प्राप्त कर ली है
बुद्धिमाताम्: जो बुद्धिमान हैं उनमें से
वरिष्ठम: सर्वोच्च

अर्थ: हनुमान ने अपनी इंद्रियों पर विजय प्राप्त कर ली है, और वे बुद्धिमानों में सबसे श्रेष्ठ हैं। यह उनके आत्म-नियंत्रण और बुद्धिमत्ता को उजागर करता है।

वातात्मजं वानर यूथ मुख्यम्:

वातात्मजम: पवन-देवता का पुत्र
वानर यूथ मुख्यम: वानर सेना के प्रमुख

अर्थ: हनुमान पवन देवता के पुत्र और वानर सेना के प्रमुख हैं जिन्होंने भगवान राम की सहायता की थी।

श्री रामदूतम् शरणं प्रपद्येः

श्री रामदूतम: भगवान राम के दूत
शरणम्:शरण में हूं
प्रपद्येः मैं समर्पण करता हूं

अर्थ: हनुमान, जो भगवान राम के दूत हैं, आपकी शरण में हूं। मैं उसके सामने समर्पण करता हूं.

ये पंक्तियाँ भगवान हनुमान की अविश्वसनीय गति, आत्म-अनुशासन, ज्ञान, नेतृत्व और भगवान राम के प्रति समर्पण सहित उनके उल्लेखनीय गुणों की प्रशंसा करती हैं। वे भक्त के समर्पण और हनुमान की शरण में जाने की इच्छा व्यक्त करते हैं।