द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे |
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतय: संशितव्रता: || 28||
कुछ अपने धन को बलिदान के रूप में पेश करते हैं, जबकि अन्य लोग बलिदान के रूप में गंभीर तपस्या करते हैं। कुछ लोग योग अभ्यासों के आठ-गुना पथ का अभ्यास करते हैं, और फिर भी अन्य लोग शास्त्रों का अध्ययन करते हैं और कठोर गायों को देखते हुए ज्ञान को त्याग के रूप में खेती करते हैं।
शब्द से शब्द का अर्थ:
द्रव्ययज्ञ - यज्ञ के रूप में स्वयं के धन की पेशकश करना
तप-यज्ञ - यज्ञ के रूप में घोर तपस्या करना
योग-यज्ञ - यज्ञ के रूप में योगाभ्यास के आठ गुना पथ का प्रदर्शन
तत्र - इस प्रकार
अपरे - अन्य
स्वाध्याय - शास्त्रों का अध्ययन करके ज्ञान की खेती करना
ज्ञानयज्ञा - जो यज्ञ के रूप में पारलौकिक ज्ञान की खेती करते हैं
चा - भी
यतय: - ये तपस्वी
संशितव्रता: - कठोर व्रतों का पालन करना