गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतस: |
यज्ञायाचरत: कर्म समग्रं प्रविलीयते || 23||
वे भौतिक आसक्तियों के बंधन से मुक्त हो जाते हैं और उनकी बुद्धि दिव्य ज्ञान में स्थापित हो जाती है। चूँकि वे सभी कार्यों को एक ईश्वर के लिए बलिदान के रूप में करते हैं, उन्हें सभी कर्म प्रतिक्रियाओं से मुक्त किया जाता है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
गतसङ्गस्य - सामग्री अनुलग्नकों से मुक्त
मुक्तस्य - मुक्त का
ज्ञानावस्थित - ईश्वरीय ज्ञान में स्थापित
चेतस: - जिसकी बुद्धि
यज्ञा - एक बलिदान के रूप में (भगवान के लिए)
याचरत: - प्रदर्शन
कर्म - क्रिया
समग्रं - पूरी तरह से
प्रविलीयते - मुक्त किए जाते हैं