Bhagavad Gita Chapter 1, Shlok 3

paśhyaitāṁ pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīṁ chamūm
vyūḍhāṁ drupada-putreṇa tava śhiṣhyeṇa dhīmatā

"O Acharya! Look at this huge army of the sons of Pandu, which your wise disciple, the son of Drupada, has organized for war."

This shloka describes the early moments of the Mahabharata war. In this, Duryodhana attracts the attention of his guru Dronacharya and points towards the Pandava army and their commander Dhrishtadyumna.

Word by Word Meaning:

paśhya - behold
etām - this
pāṇḍu-putrāṇām - of the sons of Pandu
āchārya - respected teacher
mahatīm - mighty
chamūm - army
vyūḍhām - arrayed in a military formation
drupada-putreṇa - son of Drupad, Dhrishtadyumna
tava - by your
śhiṣhyeṇa - disciple
dhī-matā - intelligent

 

 


Chapter 1










Upcoming Festivals & Vrat 2025











The Divine News











Humble request: Write your valuable suggestions in the comment box below to make the website better and share this informative treasure with your friends. If there is any error / correction, you can also contact me through e-mail by clicking here. Thank you.

EN हिं