vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini
śhuni chaiva śhva-pāke cha paṇḍitāḥ sama-darśhinaḥ
Meaning: The truly learned, with the eyes of divine knowledge, see with equal vision a Brahmin, a cow, an elephant, a dog, and a dog-eater.
vidyā—divine knowledge;
vinaya—humbleness;
sampanne—equipped with;
brāhmaṇe—a Brahmin;
gavi—a cow;
hastini—an elephant;
śhuni—a dog;
cha—and;
eva—certainly;
śhva-pāke—a dog-eater;
cha—and;
paṇḍitāḥ—the learned;
sama-darśhinaḥ—see with equal vision