kāyena manasā buddhyā kevalair indriyair api |
yoginaḥ karma kurvanti saṅgaṁ tyaktvātma-śhuddhaye || 11 ||
Meaning: The yogis, while giving up attachment, perform actions with their body, senses, mind, and intellect, only for the purpose of self-purification.
kāyena—with the body;
manasā—with the mind;
buddhyā—with the intellect;
kevalaiḥ—only;
indriyaiḥ—with the senses;
api—even;
yoginaḥ—the yogis;
karma—actions;
kurvanti—perform;
saṅgam—attachment;
tyaktvā—giving up;
ātma—of the self;
śhuddhaye—for the purification