nādatte kasyachit pāpaṁ na chaiva sukṛitaṁ vibhuḥ |
ajñānenāvṛitaṁ jñānaṁ tena muhyanti jantavaḥ ||
Meaning: The omnipresent God does not involve Himself in the sinful or virtuous deeds of anyone. The living entities are deluded because their inner knowledge is covered by ignorance.
na—not;
ādatte—accepts;
kasyachit—anyone’s;
pāpam—sin;
na—not;
cha—and;
eva—certainly;
su-kṛitam—virtuous deeds;
vibhuḥ—the omnipresent God;
ajñānena—by ignorance;
āvṛitam—covered;
jñānam—knowledge;
tena—by that;
muhyanti—are deluded;
jantavaḥ—the living entities