ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः ।
भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः ।
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवागँसस्तनूभिः ।
व्यशेम देवहितं यदायूः ।
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः ।
स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः ।
स्वस्ति नस्ताक्षर्यो अरिष्टनेमिः ।
स्वस्ति नो वृहस्पतिर्दधातु ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
अर्थ: ऊँ! हे देवताओं, हम यज्ञ करते समय कानों से शुभ वचन सुनें, नेत्रों से शुभ वस्तुएँ देखें, स्थिर अंगों से देवताओं की स्तुति करते हुए हम देवताओं के लिए लाभकारी जीवन का आनंद लें, प्राचीन इंद्र प्रसिद्धि हमारे लिए शुभ हो, परम धनवान (या सर्वज्ञ) पूसा (पृथ्वी का देवता), हमारे लिए शुभ हो।
संस्कृत श्लोक आमतौर पर विभिन्न अनुष्ठानों और प्रथाओं की शुरुआत या अंत में पढ़ा जाता है। यह आशीर्वाद, शांति और सद्भाव का आह्वान करता है। यहां श्लोक का अनुवाद और स्पष्टीकरण दिया गया है:
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवा
"दिव्य प्राणी दयालु कानों से हमारी बात सुनें।"
भद्रं पश्येमक्षभिर्यजत्राः
"पूजा के दौरान हम अपनी आंखों से शुभ चीजें देखें।"
स्थिरैरङगस्तुस्तुवागंसस्तनुभिः
"हमारे अंग, शरीर, वाणी और मन स्थिर और संतुष्ट रहें।"
व्ययेम देवहितं यदायु
"हमें ऐसे जीवन का आशीर्वाद मिले जो ईश्वरीय उद्देश्य को बढ़ावा दे।"
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः
"राजा इंद्र, जिनके बारे में अच्छी तरह से बात की जाती है, हम पर कृपालु रहें।"
स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदा
"सर्वज्ञ सूर्य देव पूषा हम पर दयालु रहें।"
स्वस्ति नष्टाक्षर्यो अरिष्टनेमिः
"दिव्य अश्विनीकुमार जुड़वाँ (नासत्य और दसरा) हमारे रक्षक बनें।"
स्वस्ति नो बृहस्पतिर-दधातु:
"परोपकारी गुरु (वृहस्पति) हमें आशीर्वाद प्रदान करें।"
ॐ शांतिः शांतिः शांतिः
"ओम, शांति, शांति, शांति।"
यह शांति मंत्र शांति, सद्भाव और शुभता का आशीर्वाद मांगता है। यह विभिन्न देवताओं और ब्रह्मांडीय शक्तियों को स्वीकार करता है जो हमारी भलाई में योगदान करते हैं और उनकी कृपा और सुरक्षा चाहते हैं। "स्वस्ति" शब्द का दोहराव, जिसका अर्थ है "यह अच्छा हो," समग्र कल्याण और सकारात्मक परिणामों की इच्छा पर जोर देता है।