

नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभु: |
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तव: || 15 ||
अर्थ: न तो कर्तापन की भावना और न ही कार्यों की प्रकृति भगवान से आती है; न ही वह कर्मों का फल बनाता है। यह सब भौतिक प्रकृति (गुण) के गुणों द्वारा अधिनियमित किया जाता है।
ना—नहीं;
आदत्ते-स्वीकार करता है;
कस्यचित्—किसी का;
पापम्—पाप;
ना—नहीं;
चा—और;
एव—निश्चित रूप से;
सुकृतम्—पुण्य कर्म;
विभु:—सर्वव्यापी भगवान;
अज्ञानेन—अज्ञानता से;
आवृतम्—आच्छादित,ढका हुआ है;
ज्ञानम्—ज्ञान;
तेन—उसके द्वारा;
मुह्यन्ति—भ्रमित हैं;
जन्वतः—जीवित संस्थाएं