sannyāsas tu mahā-bāho duḥkham āptum ayogataḥ
yoga-yukto munir brahma na chireṇādhigachchhati
Meaning: Perfect renunciation (karm sanyās) is difficult to attain without performing work in devotion (karm yog), O mighty-armed Arjun, but the sage who is adept in karm yog quickly attains the Supreme.
sanyāsaḥ—renunciation;
tu—but;
mahā-bāho—mighty-armed one;
duḥkham—distress;
āptum—attains;
ayogataḥ—without karm-yog;
yoga-yuktaḥ—one who is adept in karm-yog;
muniḥ—a sage;
brahma—Brahman;
na chireṇa—quickly;
adhigachchhati—goes